《勇氣默示錄2》翻譯團(tuán)隊道歉！萬代南夢宮注冊“直面會”商標(biāo) | Jump簡報

1. 《勇氣默示錄2》中文翻譯團(tuán)隊道歉

《勇氣默示錄2》在發(fā)售后因為中文翻譯問題受到了大量指責(zé)。在巴哈姆特論壇中，一名自稱是本作譯者的用戶發(fā)表道歉，并公布了其中內(nèi)幕。

該用戶稱，翻譯團(tuán)隊用于翻譯的游戲版本只允許他們在部分場景中走動，且不能與游戲中的人物對話，只能通過設(shè)定圖開展翻譯工作。而游戲中吟游詩人的語言風(fēng)格則是團(tuán)隊內(nèi)溝通不當(dāng)導(dǎo)致，他們難辭其咎。

2. Wii U 主機(jī)今日突然更新

任天堂上一世代主機(jī)Wii U在今日突然更新5.5.5版本，主要用于提升系統(tǒng)的穩(wěn)定性與便捷性。該版本是Wii U主機(jī)時隔一年后迎來的新版本。5.5.4 的版本更新還需要追溯到2019年。

3. 萬代南夢宮出售街機(jī)業(yè)務(wù)

根據(jù)NHK的消息，萬代南夢宮將于本月出售在美國的35家直營街機(jī)廳，并從此退出街機(jī)領(lǐng)域。據(jù)稱，本次出售是因為受到疫情影響，導(dǎo)致該業(yè)務(wù)出現(xiàn)了巨大虧損。

4. 萬代南夢宮注冊“直面會”商標(biāo)

萬代南夢宮近期注冊了名為「 Next」的商標(biāo)。該商標(biāo)或為萬代南夢宮線上發(fā)布會的名稱，萬代南夢宮未來可能會舉辦與任天堂直面會相類似的線上發(fā)布會。

5.《怪物獵人：崛起》將發(fā)布原聲音樂集

《怪物獵人：崛起》將于5月19日推出包含117首音樂的原聲集。該音樂集售價4500日元。《怪物獵人：崛起》 將于3月26日發(fā)售，PC版預(yù)計將于明年年初發(fā)售。

1.《俄羅斯方塊 99》將與《超級馬力歐3D世界》聯(lián)動

《俄羅斯方塊 99》將在3月5日~3月9日開啟與《超級馬力歐3D世界+狂怒世界》的聯(lián)動，在此期間玩家在獲得 100 積分后即可兌換《超級馬力歐3D世界+狂怒世界》主題。

2.《寶可夢 劍/盾》發(fā)放活動禮品

在剛結(jié)束的「極巨化皮卡丘」活動中，共有超過87 萬玩家擊敗了極巨化皮卡丘。為此游戲向所有玩家發(fā)放87個鎧甲礦石，以及87個極礦石。

3.《牧場物語 橄欖鎮(zhèn)與希望的大地》離婚后孩子將消失

在剛發(fā)售的《牧場物語 橄欖鎮(zhèn)與希望的大地》中包含了離婚功能，玩家可以選擇與配偶離婚，離婚后的好感度將保持為10。玩家可以再次與離婚的角色結(jié)婚。但需要注意的是，如果與配偶有孩子，離婚后該孩子將會消失。

4. VR游戲《搖曳露營》登陸

VR 游戲《搖曳露營》本棲湖篇將在3月4日登陸 ，游戲支持中文。本作的 VR 模式需要玩家使用VR眼鏡Toy-Con，此外本作同時支持在非VR模式下游玩。

5.《以撒的結(jié)合: 懺悔》將于今年登陸

《以撒的結(jié)合: 懺悔》官方宣稱將于2021年第三季度登陸，并將發(fā)售實(shí)體版本。游戲?qū)⒃谠谢A(chǔ)上加入130個全新物品，物品總數(shù)將突破700個，此外還會加入2個可玩角色和25個新Boss。

6. 免費(fèi)游戲推薦

今日的免費(fèi)游戲推薦是《蒸汽世界 挖掘2》。本作是一款類銀河戰(zhàn)士惡魔城游戲，原價199元，現(xiàn)在日區(qū)會員可限時免費(fèi)游玩。沒有日區(qū)會員的玩家們可以領(lǐng)取7天試用會員來游玩本作。